Prevod od "bila tista ki" do Srpski


Kako koristiti "bila tista ki" u rečenicama:

In jaz sem bila tista, ki je ni mogla ubiti.
I mene nije mogla da ubije.
Jaz sem bila tista, ki je to rekla.
Ja sam bila ta koja je to rekla.
Ti si bila tista, ki je prekinila zaroko.
Ali ti si raskinula, seæaš se?
Pomislil sem, kako prikladno bi bilo, če bi baraba, ki jo iščete,...slučajno bila tista, ki se je je želim otresti tudi jaz.
Razmišljao sam kako bi bilo dobro da je tip koga ti tražiš isti onaj koga bih voleo da skinem s vrata.
Toda prav njegova mati je bila tista, ki je prišla k nam in prosila, naj ga ustavimo.
Али је Марџи која је коначно дошла код сељана и рекла да то мора да престане!
Ti si bila tista, ki je tavala po delavskem baru in iskala akcijo.
Da, ti si ona koja je kružila šljakerskim barom u potrazi za malo akcije.
Bolezen je bila tista, ki je opravila zaključno delo.
To je bila bolest koja je konacno zavrsila posao.
Frannie je bila tista, ki je pokazala tvoje Playboye mami.
Freni je bila ona koja je pokazala tvoje "Playbojeve" Mami.
In ni bila tista, ki sem jo pričakovala.
I to nije bila osoba za koju sam mislila da je.
Ti si bila tista, ki nam je povzročala probleme pri izstrelitvi.
Ti si nam zadavala probleme na lansiranju.
Ti si bila tista, ki si hotela oditi, preden so nama plačali.
Ti si bila ta, što si htjela da odeš, prije nego nam plate.
Ti si bila tista, ki si nama vedno govorila, da ti kvarimo in tratimo čas in, da te ne cenimo.
Ti si ta koja nam uvek govori da se stalno ponašamo razmaženo i da te ne poštujemo.
Če, devet let nazaj, bi bila moja dežela, ne vojska združenih držav, bila tista ki bi vam dala priložnost da potujete med zvezde, bi se to kaj razlikovalo za vas?
Da vam je prije 9 godina, moja zemlja, a ne Amerièka vojska dala priliku da putujete prema zvijezdama bi li to bilo drugaèije za vas?
Ti si bila tista, ki mi je vedno govorila, da lahko znanost razloži le delček tega, kar se zgodi v tem norem mestu.
Ti si ona koja mi je uvek govorila da nauka može da objasni samo deo onoga što se dogaða u ovom ludom gradu.
Moja žena je bila tista, ki me je prvič pripeljala sem.
Moja žena me je dovela ovdje.
Jaz pa nisem bila tista, ki mu je grozila s pištolo.
A ja nisam bila ta koja je drzala pištolj uperen u njegovu glavu.
Jaz sem bila tista, ki je vzela preveč prtljage, naj jo tudi nosim.
Ja sam idiotkinja koja je spakirala previše. Ja bi trebala biti i idiotkinja koji æe to i nositi.
Ti si bila tista, ki si poslala Abby v Bog ve kaj.
Ti si ona koja je poslala Abby bog zna èemu.
Žal ne morem spremeniti, kar je storil, ampak... jaz sem bila tista, ki je storila največ škode.
Ne mogu ništa uraditi da promenim ono što je uèinio... ali... ja sam ona koja je uèinila najviše štete.
Detektivka Morganova je bila tista, ki nas je opozorila na umore.
Detektivka Morgan je skrenula pažnju Odjela na ova ubojstva.
Jaz sem bila tista, ki je tipu dala $20!
Opovrgavanje? Ja sam onom tipu dala cvaju!
Ona je bila tista, ki ga je zapustila.
Ona je bila ta koja ga je ostavila.
Reciva le, da lana ni bila tista ki ji je usojeno biti v Clarkovem življenju.
Recimo da Lana nije bila suðena Clarku.
Ti si bila tista, ki je rekla, da bi še kar naprej delala.
Ti si bila ta koja je rekla da hoæe da nastavi da radi.
Ti si bila tista, ki sem jo želel, da operira Bena.
Ti si bila ona koju sam hteo da operira Bena.
Ona je bila tista, ki so jo ubili, zato, da bi mislili da je vaša hči mrtva.
Njeno izmasakrirano tijelo su podmetnuli umjesto vaše kæeri.
Hannah je bila tista, ki je predlagala druženje in zdaj je ni od nikoder.
Hannah je ta koja je rekla da je ovo kao veliki rijunion, a sad nas je iskulirala.
Ne, ona je bila tista, ki je hotela oditi.
Ne, ona je ta koja je htela da ode.
Oprosti, ampak ti si bila tista, ki je bila grozna.
Oprosti, ali ti si ta koja je bila grozna.
Ti si bila tista, ki je opletala s šibrovko.
Ti si izašla i mahala puškom.
Catherine, tvoja mama ni bila tista, ki je izvajala testiranja na nas.
Catherine, tvoja majka nije vršila eksperimente nad nama.
Našla sem podobno centrifugo kot je bila tista, ki sta jo Keller in pametnjakovič razbila.
Našla sam zamjenu za centrifugu koju je uništio Kellerov pomoænik.
Ona bi lahko bila tista, ki bo rodila otroka kraljevske krvi.
Možda je ona ta koja nosi dete kraljeve krvi koje æe da proda.
Prosim, zmeraj si bila tista, ki naj bi jo rešil.
Molim te. Ti si oduvijek bila ta koju sam trebao spasiti.
Ona je bila tista, ki je predlagala, da bi mi morda lahko pomagal vi in Vincent Keller.
Bila je jedna da sugerirao da možda moći da mi pomogne - ti i Vincent Keller.
Jaz sem bila tista, ki je bežala, ne ti.
Ja sam ta koja je bežala, ne ti.
Najino, ampak tvoja mati je bila tista, ki jo je poskušala ubiti in kdo ve, česa vse je sposoben tvoj enako psihopatski brat.
Nasu, ali to je bila tvoja majka koja ju je htela ubiti, I ko zna sta tvoj, jednako psihoticni brat smera! Ja cu se pozabaviti s Finnom.
Dahlia je bila tista, ki me je prisilila v to.
Dahlija me naterala da uradim to šta sam uradila.
Da je ona bila tista, ki je zaprla vse tiste tujce?
Da ih je ona sve zatvorila?
Hej, a ne bi bilo smešno če bi po vseh tvojih letih trdega dela jaz bila tista, ki bi prišla do znanstvenega odkritja?
Zar ne bi bilo zabavno da nakon svih vaših godina napornog rada ja budem ona koji je naèinila nauèni proboj?
Jason je prizadel Polly, vendar je mami bila tista, ki jo je zlomila.
Džejson je povredio Poli, ali moja majka ju je upropastila.
Jama pa, ki je vanjo vrgel vsa trupla mož, ki jih je bil pobil, poleg Gedalija, je bila tista, ki jo je naredil Asa v strahu pred Baasom, kraljem Izraelovim; njo je napolnil s pobitimi Izmael, sin Netanijev.
A jama u koju pobaca Ismailo sva telesa ljudi koje pobi uz Godoliju beše ona koju načini car Asa bojeći se Vase cara Izrailjevog; i Ismailo sin Netanijin napuni je pobijenih ljudi.
2.3401079177856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?